O Ruby Inside Brasil é o espelho brasileiro do Ruby Inside, que é a mais popular fonte de notícias sobre Ruby e Rails do mundo. Abrange todas as tecnologias associadas ao Ruby (incluindo Ruby on Rails, Merb, IronRuby, JRuby, Rubinius e outros) e assuntos relacionados à comunidade Ruby em geral. Publica as últimas noticias sobre a linguagem de programação Ruby, dicas e compilações de recursos e referências sobre a linguagem.

Hoje tenho a satisfação de ter sido aceito como colaborador do Ruby Inside Brasil, onde ajudarei a traduzir os textos originais do site americano do Ruby Inside. Minha primeira colaboração já está no ar, é um artigo que apresenta o Padrino, um novo framework para aplicações web baseado no Sinatra.

Quero agradecer ao Carlos Brando, editor do site, e ao Rafael Rosa, também membro da equipe e com quem tive o primeiro contato, pela confiança e apoio. E quero dizer aos demais membros (Dalto Curvelano Júnior, Eliézer Pimentel, José Gomes, Levy Carneiro e Luis Gustavo) e, principalmente, a todos os leitores do site que trabalharei com o mesmo entusiasmo, criatividade e dedicação que caracterizaram a produção do Ruby Inside Brasil até hoje.

Está para sair do forno a quinta versão da linguagem padrão para criação de páginas na Internet: o HTML. Novas características foram introduzidas com foco na padronização dos navegadores, mas o verdadeiro foco, como veremos ao longo do texto, é facilitar o desenvolvimento de aplicações interativas na Web.

De novos elementos visuais para entrada de dados até a possibilidade de realização de chamadas assíncronas e suporte nativo ao modo offline, um grande poder está sendo disponibilizado aos programadores de aplicações web, muito em linha com as tendências do que conhecemos como Web 2.0. Veja a seguir quais são as modificações mais importantes introduzidas no HTML 5. Read more »

No início deste mês de abril, o Carlos Brando anunciou em seu blog a tradução para Português do livro Why’s (Poignant) Guide to Ruby. A equipe de tradução realizou um grande trabalho, como pode ser visto no site do livro traduzido.

Logo depois do anúncio, surgiu uma demanda da comunidade por uma versão do livro traduzido em formato PDF, como pode ser visto nos comentários postados pelos leitores na página do anúncio. O Carlos Brando concordou com a demanda, mas levantou a premissa de que o PDF devia ser feito com qualidade.
Read more »